为了顺利注册Sybase PowerDesigner,请按以下步骤进行:首先,打开PowerDesigner应用程序,然后在菜单中选择‘注册’选项。接着,输入所需的注册信息并确认。完成以上步骤后,您的PowerDesigner将成功注册并可以正常使用。