本书深入浅出地阐述了构建可靠、可扩展数据密集型系统的基本原理。通过学习本书,读者可以更好地理解 Hadoop、Hive、HBase、Kafka 等分布式系统的内部机制,从而提升学习效率。本书提供中英双语版本,方便读者对照阅读。