PostgreSQL官方手册对广大PostgreSQL用户来说是非常关键的学习和参考资料。因此,在2013年底,由志愿者组成的新PG中文手册翻译小组成立,继承了社区第一代功勋laser翻译的8.2.3中文手册,开始了9.3.1版本手册的翻译工作。目前,9.3版本的所有sgml文件已经翻译完成,正在进行校对。翻译中难免存在不准确的地方,特别是尚未经过校对的部分,希望读者能够发现问题并积极参与修正,共同完善PG的中文手册。